Entre traits différents ; histoires destinées aux petits (voire très petits), à des ‘un peu moins petits’ et finalement à des ‘un peu plus grands’ avec des œuvres toujours ciblées en fonction de l’âge ; Les Éditions Des Éléphants conjuguent la mise en relation de talents divers et complémentaires, au service d’un seul objectif, plaire et instruire - ‘ouvrir au monde et aux autres ‘ serait plus adéquat - et continuer à se battre dans un monde où les tablettes (qu’on nomme ‘tablettes pour enfants’) continuent à faire des ravages en les confinant dans une non-réalité, une abstraction sociale.
Il nous a toujours semblé que partager avec nos enfants et leur lire des histoires, tout comme les amener au cinéma et avoir ces instants de communion avec eux ; relevait non pas d’une nécessité, mais bien d’une évidence, celle qui est de de leur offrir un accès au monde réel, et pas ‘tronqué’ ou ‘faussé’…
Et la littérature, notamment lorsqu’ils sont jeunes, l’accès à des histoires faciles à comprendre et qui restent jolies et simples, est primordiale pour leur développement.
Voici donc les œuvres qui seront disponibles en ce début d’année.
L’EÌNORME PETIT-DEÌJEUNER (sortie janvier)
Textes et illustrations de RICHARD JONES, traduit de l’anglais par ILONA MEYER et CAROLINE DROUAULT
Synopsis : Un matin, un garçon trouve un oiseau aÌ€ sa porte et lui donne aÌ€ manger. Le lendemain, l’oiseau revient avec deux souris aÌ€ queues roses. Le jour suivant s’ajoutent 4 eÌcureuils roux, et bientoÌ‚t 8 loups, 16 eÌleÌphants, 32 leÌmuriens, 64 macareux et 128 grenouilles! 255 animaux aÌ€ nourrir, ça commence aÌ€ faire beaucoup !
CACHE NOISETTES (sortie janvier)
Textes et illustrations de MAY ANGELI
Synopsis : Un petit eÌcureuil a perdu ses noisettes. Ni une ni deux, il part aÌ€ leur recherche et interroge tous les animaux qu’il rencontre : le mulot, la taupe, le hibou, le heÌrisson, le lieÌ€vre, le cerf... Chacun l’oriente vers une piste qui s’affine au fil des pages et permet au petit eÌcureuil de retrouver son repas, qu’il partagera en famille.
OUÌ€ EST MAMAN ? (sortie février)
Textes et illustrations de HE ZHIHONG
Synopsis : BeÌbeÌ Phoque s’inquieÌ€te, sa maman n’est pas rentreÌe... Petit Ours le nargue, mais se retrouve bientoÌ‚t pieÌgeÌ sur la glace, aÌ€ la deÌrive, avec sa meÌ€re. Alors, BeÌbeÌ Phoque se jette aÌ€ l’eau et trouve l’aide d’une tortue centenaire, d’une sterne deÌvoueÌe et d’une baleine pour secourir les deux ours. Et Maman Phoque, aussi, qui est elle-meÌ‚me en danger.
TOTO (sortie février)
Textes et illustrations de HYEWON YUM, traduit de l’anglais par ILONA MEYER et CAROLINE DROUAULT
Synopsis : Une petite fllle a une tache de vin sur le front et elle l’appelle « Toto ». Elle se demande parfois aÌ€ quoi elle ressemblerait sans elle. La plupart du temps, la fillette ne pense pas aÌ€ Toto, mais les autres, si. Ils semblent meÌ‚me ne voir que ça. Lors de son premier jour d’eÌcole, alors qu’elle joue avec sa nouvelle amie Margot, Toto se deÌvoile derrieÌ€re sa frange. EÌtonnamment, Margot reÌagit avec enthousiasme, affirmant aÌ€ son amie que cette marque la rend extraordinaire et unique.
LA GRAINE INCONNUE (sortie mars)
Textes d’ALAIN SERGE DZOTAP, illustrations de DELPHINE RENON
Synopsis : Papa offre aÌ€ sa famille quatre graines : une pour chacun. BientoÌ‚t, un papayer, un goyavier et un mandarinier eÌmergent de la terre, mais LeÌo ignore ce qui sortira de sa « graine inconnue », qui d’ailleurs ne montre aucun signe de vie. Devant sa coleÌ€re et sa frustration, son peÌ€re l’invite aÌ€ la patience, expliquant que certaines plantes ont besoin de plus de temps pour pousser. LeÌo continuera alors de s’occuper de sa graine avec constance et deÌvouement jusqu’aÌ€ ce qu’une gigantesque et mysteÌrieuse fleur finisse par eÌclore...
L’EÌVADEÌ DE BELLE-IÌ‚LE, HISTOIRE D’UN BAGNE POUR ENFANTS (sortie mars)
Textes de PHILIPPE NESSMANN, illustrations de PIERO MACOLA
Synopsis : En 1934, Joseph est envoyeÌ aÌ€ la colonie peÌnitentiaire de Belle-IÌ‚le. Dans ce bagne aux conditions de vie terribles (et qui n’a fermeÌ ses portes qu’en 1977), il subit violences et maltraitances de ses gardiens et devient le souffre-douleur d’un de ses codeÌtenus. Un soir, pour avoir mangeÌ son fromage avant sa soupe, il s’attire les foudres des gardiens qui le marteÌ€lent de coups. C’est le mauvais traitement de trop : les deÌtenus se reÌvoltent, neutralisent les gardiens et s’eÌvadent. 56 fugitifs d’un coup ! Les gendarmes lancent un appel : 20 francs de reÌcompense par enfant attrapeÌ. La population de l’iÌ‚le entame alors une chasse aÌ€ l’enfant sans merci... Tous les pensionnaires sont captureÌs. ApreÌ€s une descente au cachot qui lui fait entrevoir les portes de l’enfer, Joseph voit enfin poindre la lumieÌ€re et l’espoir d’une vie meilleure...
AÌ€ LA PEÌ‚CHE (sortie avril)
Textes de MICHAËL ESCOFFIER, illustrations d’ELLA CHARBON
Synopsis : Une fillette et son chat partent peÌ‚cher en mer. Dans l’eau, ils portent secours aÌ€ trois petits cochons en train de se noyer, puis aÌ€ sept petits chevreaux naufrageÌs. Hop ! Tout ce petit monde monte aÌ€ bord. Mais ils sont bien trop lourds pour le navire, qui chavire. Vient alors aÌ€ leur rescousse... le grand meÌchant loup ! Et ça tombe bien, ses 2 petits louveteaux ont treÌ€s treÌ€s faim... Tout l’humour de ce petit album repose sur le twist final : si on reconnaiÌ‚t sans mal dans l’image le Petit Chaperon rouge, le Chat botteÌ, les trois petits cochons ou les sept chevreaux, le loup quant aÌ€ lui sort de son roÌ‚le attendu de « meÌchant ». En effet, au grand dam de ses petits, il ne deÌrogera pas au repas preÌvu : ce soir, c’est poisson au menu !
DEUX IÌ‚LES (sortie mai)
Textes de CEÌDRIC MARTIN illustrations d’IREÌ€NE BONACINA
Synopsis : Ce sont deux iÌ‚les, une grande et une petite, secoueÌes par les tempeÌ‚tes. Yan vit sur la plus grande. Quand les autres hommes, au village, partent peÌ‚cher avec d’immenses filets sur d’eÌnormes bateaux, Yan, lui, peÌ‚che aÌ€ la ligne. Un jour, une tempeÌ‚te terrible se leÌ€ve et une gigantesque creÌature lui apparaiÌ‚t : l’esprit de la mer hurle sa douleur. Avec courage, Yan le libeÌ€re des filets qui l’entravent. On raconte que, depuis, les hommes ont abandonneÌ leurs filets destructeurs, et que les deux iÌ‚les ont eÌteÌ libeÌreÌes des maleÌdictions qui les frappaient.
UNE MANGUE POUR MO (sortie juin)
Textes d’ATINUKE, illustrations d’ANGELA BROOKSBANK, traduit de l’anglais par ILONA MEYER et CAROLINE DROUAULT
Synopsis : Ce matin, Mo boude sa bouillie. Ce qu’il aimerait manger, c’est une bonne mangue bien muÌ‚re. Et pas n’importe laquelle ! HeÌlas, dans le manguier, les singes ont eu la meÌ‚me ideÌe... Profitant de la pagaille creÌeÌe par les singes et de ses parents occupeÌs aÌ€ eÌloigner les intrus, Mo s’enfuit avec la mangue convoiteÌe et savoure son butin avec son nouveau copain.
Sylvain Ménard, janvier 2025